Подкастови

Рукопис о средњовековном енглеском закону дигитализован

Рукопис о средњовековном енглеском закону дигитализован


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Јавност ће први пут видети рукопис који претходи Магна Царти, у потпуности, на мрежи, захваљујући пројекту који укључује дигиталне стручњаке са Универзитета у Манчестеру у сарадњи са катедралом у Роцхестеру.

Тхе Тектус Роффенсис, правну енциклопедију из 12. века коју је саставио један писар у катедрали Роцхестер, у Кенту, 1120-их година, дигитализовао је Универзитетски центар за обраду наслеђа и бригу о колекцијама.

Средњовековни рукопис, који је скоро 100 година старији од Магне карте краља Џона, а Британска библиотека га је описала као „Британско скривено благо“, никада раније у целини није виђен у јавности.

Универзитетски центар за бригу о сликама и сакупљању наслеђа у Манчестеру пружа специјална решења по мери за дигитализацију и бригу о колекцијама баштине и културних колекција.

Др Цхрис Монк, специјалиста са универзитета који је сарађивао са катедралом у Роцхестеру на пројекту, рекао је: „Овај тим има велико искуство у дигитализацији ретких књига и рукописа. Изузетан је рад са овим националним благом, једним од историјског значаја. И биће подједнако узбудљиво и изванредно за јавност када га види изблиза - више није скривено благо. Тхе Тектус Роффенсис је заиста јединствени рукопис: претходи Магна Царти за скоро сто година, садржи једину копију најстаријег закона на енглеском и написао га је енглески писар у року од 60 година од Норманског освајања. Вриједно је викати о томе да је доступан јавности и представља почаст свима који су укључени у пројекат. “

Написано на старом енглеском и латинском 1123-24. Н. Е., Тектус Роффенсис је тако назван због натписа из 14. века у књизи Тхе Тектус де Еццлесиа Роффенси пер Ернулпхум еписцопум (Књига цркве Роцхестер преко бискупа Ернулфа). Садржи Закон Аетхелберхта из Кента који датира из 600. године - то је једина сачувана копија најстаријег закона на енглеском језику.

Укључено у Тектус је приказ церемонија искушења за испитивање невиности помоћу усијаног гвожђа, кључале воде и страшне клетве у којој Светог Тројства, арханђела и анђела проклињу злочинца; проклет је што живи или умире, ради или се одмара, а сваки део тела је проклет до ноктију!

Књига је првобитно била два рукописа. У првом се налазе једине преживеле копије три кентишка закона, укључујући закон Етелберхта који је био краљ Кента, од 560. до 616. године, а неки га виде као „темељне документе енглеске државе“. Домбоц краља Алфреда (књига закона) и закони краља Натума такође су у овом одељку књиге уз најстарији примерак повеље о крунисању Хенрија И - чија формулација одјекује у Магна Царти (1215) и америчкој декларацији Независност (1776).

Други део рукописа укључује најраније повеље друге најстарије катедрале у Енглеској - основане у Роцхестеру 604. године, најстарији познати каталог књига у Енглеској и документе о данском освајању Енглеске 1016. године. На бројним страницама рукописа истакнути су знакови штете од воде након што је потопљена, вероватно, било у реци Медвеј или у Темзи, негде између 1708. и 1718. године, када је из Лондона бродом враћен у Роцхестер.

Рани закони се првенствено баве очувањем друштвене хармоније, кроз накнаду и казну за личне повреде. Накнаде су распоређене према социјалном рангу, силазећи од краља до роба. Почетне одредбе законика пружају заштиту цркви. Иако су ово последње вероватно иновације, већи део остатка кодекса може бити изведен из ранијих правних обичаја пренетих усмено.

Тхе Тектус Роффенсис чува Роцхестер катедрала од свог оснивања, а дигитализовао ју је тим Универзитета у Манчестеру као део пројекта обнове и ангажовања заједнице у катедрали који финансира Херитаге Лоттери.

Тхе Тектус Роффенсис сам ће се изложити у катедрали у Роцхестеру следеће године, као део пројекта Фондације за лутрију катедрале, "Скривено благо: свежи изрази", и омогућиће јавни приступ својој изузетној библиотеци и другим колекцијама и укључиће изложбе, радионице, догађаје и активности .

Универзитет у Манчестеру и катедрала у Роцхестеру такође су дигитализовали још један јединствени рукопис, Цустумале Роффенсис. Написано на латинском око 1300. године, говори, не само о земљама Приората и приходима, већ такође детаљно говори о домаћем уређењу манастира у Роцхестеру. Овај рукопис баца светло на службе и звона у катедрали и, заједно са описима служби и дужностима високих званичника и вергера, говоре нам о пекарима, носачима, пиварима, кројачима и перачима рубља, чак и о аранжманима за стају коња. На насловној страници књиге стоји упозорење: „Ко год отуђи или преваром уништи овај наслов или умањи права монаха садржана у њему, нека добије свој део са Јудом, издајником ... Нека буде тако. Амин. ’


Погледајте видео: Пословна комуникација на енглеском #1 - писање биографије (Може 2022).