Вести

Средњовековни арапски рукописи, листови компаније Еаст Индиа Цомпани, за приступ Интернету

Средњовековни арапски рукописи, листови компаније Еаст Индиа Цомпани, за приступ Интернету


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Тхе Британска библиотека и Катар фондација за образовање, науку и развој заједнице су открили амбициозно партнерство како би трансформисали разумевање људи за историју Блиског Истока и однос региона са Британијом и остатком света.

Пројекат вредан 8,7 милиона фунти најављен је јутрос у главној згради Британске библиотеке у Ст Панцрас-у у Лондону. Њени планови дигитализоваће више од 500.000 страница из архива Источноиндијске компаније и канцеларије у Индији, поред 25.000 страница средњовековних арапских рукописа - који ће сви први пут бити бесплатно доступни на мрежи.

Дигитализација ће се одвијати у наредне три године у Британској библиотеци, у блиској сарадњи са новом катарском националном библиотеком, а много информација биће доступно и на арапском и енглеском језику. Једном уживо, веб локација ће такође понудити корисницима могућност да додају сопствене приче и сећања везана за залив, омогућавајући им да дају свој допринос мрежном ресурсу, било дељењем слика успомена и старих фотографија, било препричавањем прича које су својевремено баке и деке причали њих. На тај начин, историјски предмети из живог сећања биће додати у архиву предмета старих неколико векова.

Пројекат такође обухвата дигитализацију хиљада страница средњовековних рукописа који показују значајан утицај исламских научника у областима науке, медицине, математике и геометрије. Заједно, ови ресурси ће осветлити векове фасцинантне арапске историје и културе и масовно појачати разумевање регије Залива која се брзо мења и његовог места на светској сцени.

„Евиденција канцеларије у Индији коју држи Британска библиотека изузетно је богат извор историјске грађе која се односи на Залив“, рекла је извршна директорка Британске библиотеке, Даме Лин Бриндли. „Одушевљени смо што најављујемо ово врло узбудљиво партнерство са Катар фондацијом, кроз које ће апсолутно свако ко има интернетску везу моћи да има приступ овој јединственој ризници материјала, осветљавајући теме тако разнолике као што су племенска и глобална политика, међународна трговина и породица историја “.

Ед Ваизеи, британски министар за културу, комуникације и креативне индустрије, додао је: „Британска библиотека и Катар фондација започеле су изузетно узбудљив пројекат који ће се несумњиво показати изузетно популарним када се дигитализација заврши. Изненађујуће је знати да ће толико фасцинантних информација које приказују однос Уједињеног Краљевства са Блиским истоком ускоро бити слободно доступно и похваљујем ово важно и амбициозно партнерство. “

Катарска национална библиотека, која би требало да буде отворена 2014. године, такође ће понудити широку колекцију штампаних и дигиталних извора становницима широм Катара. Чинећи материјал из култура широм света доступним на Интернету у вишејезичном формату, библиотека тренутно развија свој капацитет за дигиталну конверзију важних докумената.

Др Цлаудиа Лук, директор Националне библиотеке Катара, рекла је: „Нема сумње да евиденција Индијске канцеларије у Британској библиотеци чува једну од најистакнутијих светских архива грађе која се односи на регион Залива. Катарска национална библиотека је веома поносна што ради заједно са Британском библиотеком на развоју прве дигитализоване локалне историјске архиве у региону. "

Амбасадор Катара, Његова Екселенција Кхалид Ал-Мансоури, додао је: „Партнерство Британске библиотеке и Катар фондације је непроцењиво. Повећаће свест и знање људи у Заливу о својој историји. Ова огромна количина историјског материјала објављеног на мрежи може само обогатити бројне студије, истраживачке радове и уџбенике који истражују историју Залива и шире регије. То ће трансформисати перцепцију многих у ширем свету “.

Записи Индиа Оффице који ће бити укључени у овај мрежни ресурс, а датирају од средине 18. века до око 1947. године, садржаће мноштво информација о политици, људима, местима, трговини, култури и обичајима заливске регије. Хиљаде страница истраживачког рада о овим записима, који су већ припремљени у библиотеци наслеђа Катарске националне библиотеке - укључујући транскрипцију и превод на арапски језик - биће уграђене да идентификују имена и места, чинећи их доступним арапској заједници. Лична имена, имена места и кључне речи биће у потпуности претраживи, трансформишући могућности истраживања за ове колекције. До данас се овај материјал могао прегледати само посетом читаоницама Британске библиотеке у Лондону. Једном када се дигитализује и стави на наменску мрежну платформу, биће слободно доступан истраживачима широм Велике Британије, широм Залива и широм света.

Извештаји и газети из 19. и 20. века - изворно тајни документи намењени само очима високих званичника - пружиће ризницу информација из прве руке, сведочећи о критичној стратешкој и комерцијалној важности Залива за европске силе, укључујући Британију, Француску и Немачке, које су у то време биле активно укључене у регион. Рад ће довести до отварања до 43 нова радна места, као и укључивање тима од преко 30 чланова постојећег особља Библиотеке.

Даме Линне Бриндлеи је закључила: „Захваљујући визији Катар фондације, радујемо се откључавању богатог и фасцинантног садржаја који се налази у овим колекцијама, чинећи више наших јединствених колекција доступним на мрежи и пружајући истраживачима широм света прилику без преседана. сировина векова историје залива “.

Извори: Британска библиотека, Катар фондација


Погледајте видео: Posmatrači Оbservers (Јули 2022).


Коментари:

  1. Afram

    Нећу почети да говорим о овој теми.

  2. Tawfiq

    Филозофски па ...

  3. Odhran

    Хвала вам пуно на информацијама сада, нећу толерисати такве грешке.

  4. Gronos

    What an excellent topic

  5. Veniamin

    У њему је нешто. Сада је све постало јасно, хвала на помоћи у овом питању.

  6. Nirg

    На мени сличну ситуацију. Хајде да причамо.

  7. Joseph Harlin

    Апсолутно се слажем са тобом. Идеја је добра, подржавам га.



Напиши поруку